查看完整版本: 你覺得小叮噹好.還是哆啦A夢好??

論壇 › 歷史回憶區 › 你覺得小叮噹好.還是哆啦A夢好??

imda 發表於 2009-4-30 08:48 PM

我都叫他 a夢 呢 ~~~~<div></div>

ts0085 發表於 2009-4-30 09:10 PM

自己習慣就好
不然就
吵什麼吵
攪在一起叫
多啦叮噹

LK91670 發表於 2009-5-9 11:33 AM

我覺得小叮噹念起來比較像台版的人物
而多拉A夢念起來像是日版的
因為是日本人畫的
所以我覺得還是叫多拉A夢會比較符合
而且歌曲配 拉A夢唱也比較好聽

kyo10227 發表於 2009-5-9 11:56 AM

多啦a夢比較好
因為個人學日語的
他名子本來就這麼叫
是台灣人給他改名子叫小叮噹的

所以我覺得原名比較好

k7895145 發表於 2009-5-9 12:12 PM

哆啦A夢或小叮噹都差不多..反正都一樣呢<br><br><br><br><br><div></div>

zu00 發表於 2009-5-31 02:27 AM

其實叫甚都沒差吧 只要動畫好看就可以了

xxn954103 發表於 2009-5-31 03:06 AM

其實都可以接受啦....= =

鬼眼狂 發表於 2009-5-31 03:07 AM

多啦a夢
名子比小叮噹有趣

cid2222 發表於 2009-5-31 03:07 AM

在我懂事後沒多久就改多啦A夢了

a2671900 發表於 2009-5-31 03:09 AM

我還是比較喜歡多啦A夢這名子
多啦A夢比較好聽= =lll<br><br><br><br><br><div></div>

maplerain30 發表於 2009-5-31 03:13 AM

沒差吧
只是翻譯不同
不會去在意

uto7488 發表於 2009-5-31 11:33 AM

沒什麼差吧
習慣就好了

cj6s93vm0 發表於 2009-5-31 11:34 AM

當然是多拉A夢好  原名  而且特殊

logan1125 發表於 2009-5-31 11:36 AM

多拉A夢吧
就整個照音翻譯啊

dofo1011 發表於 2009-5-31 12:11 PM

現在說小叮噹會被說老喔~我都說哆啦A夢~~~~~~其實都一樣阿~內容~畫風沒變就好囉~~~<br><br><br><br><br><div></div>