查看完整版本: 你覺得小叮噹好.還是哆啦A夢好??

論壇 › 歷史回憶區 › 你覺得小叮噹好.還是哆啦A夢好??

STARK8031 發表於 2009-5-31 12:21 PM

我小時後看是小叮噹
國小看時是哆啦a夢
我覺得哆啦a夢好聽<div></div>

nailian 發表於 2009-5-31 12:23 PM

較習慣了其事就好了,沒神麼差

mercilessdage 發表於 2009-5-31 12:26 PM

都不好

因為又沒差

收視率是一樣的

ASUS血 發表於 2009-5-31 12:28 PM

都很好聽說
從小看到大雖然都是看多拉A夢
小定幫和哆啦A夢不是都依樣嗎??

off! 發表於 2009-5-31 12:43 PM

小叮噹
不管多久我還是會叫他小叮噹!<br><br><br><br><br><div></div>

49003033 發表於 2009-5-31 12:45 PM

當然是小叮噹  啥麼多啦A夢  直接翻的  爛透了

balaball20 發表於 2009-5-31 12:45 PM

現在比較習慣叫哆啦A夢
可能深受電視影響吧ＸＤ

taya86177 發表於 2009-5-31 12:53 PM

多拉A夢 好
我記得時我很小的時候他就改名了
所以不會不習慣XD
這樣叫比較可愛

nauhi 發表於 2009-5-31 12:54 PM

小叮噹好

很懷舊的感覺

gn00558331 發表於 2009-5-31 12:55 PM

以前看漫畫都寫小叮噹
不過看卡通時聽多啦A夢比較順<br><br><br><br><br><div></div>

jerry666222 發表於 2009-5-31 01:02 PM

一定要叫多啦a夢, 這樣才不會洩露年齡~~

cutecircle 發表於 2009-5-31 01:03 PM

　
　個人覺得都一樣呢，
　
　只不過剛改的時候很不習慣
　

zczcvbnm 發表於 2009-5-31 01:45 PM

小叮当更好啦
毕竟小时候习惯了
现陪小孩看时
听到多拉A梦就很抓狂

hihi.asz 發表於 2009-5-31 01:49 PM

我小時後也是習慣叫小叮噹,
後來長大了不得不改變叫哆啦A夢

lin4181 發表於 2009-5-31 04:51 PM

也許是小時的記憶比較深刻吧，所以我也覺得現在翻譯成那樣的名字真的很不習慣，還是覺得已前的名字比較好。<br><br><br><br><br><div></div>